Une adolescente solitaire et timide passe la fin de l'ete a la campagne chez sa grand-mere. Sa cousine, qui est son contraire, passe son temps dans la discotheque du coin a flirter avec deux garcons. Les relations des quatre protagonistes refletent les difficultes d'une adolescence fragile.
