Hors-la-loi invétéré, fourbe et plein de Malice, Renart attire pourtant la sympathie car ses nombreux méfaits n'ont qu'un but : la survie et le bonheur des siens. Affublé de Rufus le rat, son complice d'infortune maladroit et attachant, Renart bravera tous les obstacles et les dangers pour atteindre ce but.
Le courageux chevalier Tristan et la belle princesse Iseut tombent amoureux. Mais les mauvaises intentions de l'envieux et rusé baron Ganelon menacent leur amour. Grâce à Puck, l'esprit farfelu de la forêt, et à la fée Teazle, nos amis font face. Après tout, que craindre d'un monstre, d'un dragon ou même du bûcher lorsqu'on est amoureux ?
