Tokyo, 1950. Des photographes du journal ''Amour'' surprennent la vedette de la chanson, Miyako, en pleine discussion sur le balcon d'un hôtel avec le peintre Ichiro Aoye. La photo fait la Une du journal qui annonce une idylle entre les jeunes gens. Furieux, Aoye frappe le directeur du journal avant de l'attaquer en justice...
