National security

Earl aurait pu être flic, mais il a échoué. Hank, lui, a réussi, mais il vient d'être mis à pied à cause de... Earl. Frustrés, humiliés, se détestant l'un l'autre, les deux hommes échouent dans la même boîte de vigiles. Un spectaculaire braquage va les obliger pourtant à coopérer pour affronter une bande de dangereux criminels...