Tarzan a la gomme

''Ivan Olsen n'a pas la vie facile : comme il est petit et maigrichon, il est la victime toute designee des plus grands de l'ecole. Meme ses parents ne sont pas gentils avec lui ! Alors, pour se distraire et rever, le jeune garcon va se promener vers le port. Il se fait vite remarquer par un grutier qui devient son ami...