Dante et Randal sont contraints désormais de travailler dans un fast-food, ce qui ne change rien à leurs remarques salaces et à leur incessant bavardage. Jusqu'au jour où Dante annonce à son copain qu'il va quitter la ville pour se marier. Randal organise une fête d'adieu, mais les événements prennent une tournure imprévue...
Dante est caissier au Quick Stop Groce-Ries, une épicerie ordinaire du New Jersey. Serviable avec les clients de Tout poil, il converse souvent avec son Copain Randal, employé au vidéo-club Voisin, et les sujets les plus divers sont évoqués. Dante ne s'ennuie pas Vraiment, mais il est des jours où la Routine explose vraiment...
Dans le chapitre final de la franchise adulée Clerks de l'auteur-réalisateur Kevin Smith, Dante et Randal sont à nouveau derrière le comptoir du magasin Quick Stop Groceries, passent du temps avec Jay et Silent Bob, s'éclipsent pour faire du hockey sur le toit, et offusquent leurs clients. Mais lorsque Randal a un grave infarctus, ...