Dans cette saga rejoignons le Far West, ses immenses territoires sauvages, et suivons les aventures de Winnetou, le chef apache, et ses compagnons. Les grands sentiments, l’amitié indéfectible qui unit les deux héros, le pardon, la compassion, le mystère, les batailles rangées et le grand souffle de l’aventure : tous les ingrédients sont réunis pour de grands moments épiques.
Winetou, le chef indien a decide d'etablir une paix durable avec les blancs. Mais un aventurier voit dans ce projet un danger pour ses activites crapuleuses. Pendant un congres ou militaires americains et chefs indiens discutent d'un traite de paix, le bandit attaque une tribu. La guerre va-t-elle reprendre ?
Le gouvernement américain agrandit les réserves indiennes et la paix revient dans le pays. Mais quelques Blancs refusent ce marché et tentent de reprendre les terres pour les vendre aux colons avec la complicité du gang de Rollins.
Le projet de construction d'une ligne de chemin de fer à travers l'Ouest américain provoque un conflit entre les indiens Apaches et la Great Western Railway. En effet, cette dernière entend tracer la ligne à travers la réserve indienne afin de faire des économies mais annulerait le traité de paix entre les deux communautés. Un ingénieur de la compagnie, Shatterhand, découvre le plan dangereux de la compagnie et prend contact avec les indiens pour éviter une guerre.
Le gouvernement americain agrandit les reserves indiennes et la paix revient dans le pays. Mais quelques Blancs refusent ce marche et tentent de reprendre les terres pour les vendre aux colons. La cavalerie arrive a temps pour sauver les habitants de la reserve. Winnetou III, le chef indien, sera tue dans la bataille.