Synopsis
''Le Loup à l'Enfant'' reçoit pour mission du tuer Oyuki, une jeune femme experte en arts martiaux dont les actes mettent son clan en péril. Il sauve au préalable son fils Daigoro d'un membre du clan Yagyu, avant de compatir à la rebellion d'Oyuki, jadis violée par son ''sensei'' et désormais en quête de revanche. Il décide de la laisser accomplir sa vengeance...