Une veuve travaille chez un editeur, ses deux enfants vont en classe. Le soir de son anniversaire, la mere rentre plus tard que prevu, ses enfants qui lui ont prepare une surprise sont decus. Le lendemain, ils s'enfuient a la campagne chez leurs grands-parents.