Brigade anti gangs

La brigade anti-gangs enquete sur le restaurateur Sartet, soupconne d'etre l'auteur de plusieurs hold-up. Arrete, ce dernier a le temps de confier son butin a sa soeur. Celle-ci organise l'enlevement du frere du chef de la brigade, afin d'obtenir en echange la liberation de Sartet.