Dounia, le grand pays blanc

Maintenant installées, Dounia et ses grands-parents apprennent peu à peu à connaître le Canada, leur nouveau pays d’accueil : ses saisons intenses, sa cuisine spéciale, ses langues (trois langues et plus encore !). Les grands-parents de Dounia ne manqueront pas de conserver leurs traditions syriennes à la maison, tandis que ses nouveaux amis partagent leurs propres traditions, comme le mode de vie franco-canadien de Rosalie ou le vaste folklore autochtone de Miguizou. Ainsi, même si son père resté à Alep lui manque toujours, Dounia a maintenant de nouvelles façons de le garder avec elle. C’est lorsque Kukum, la grand-mère de Miguizo, apprend à Dounia à appeler son père de tout son cœur, qu’il pourrait bien retrouver son chemin vers elle.