L'anglais qui gravit une colline mais descendit une montagne

Un homme, une femme, et la montagne qui les a réunis.

1917. Les fiers Gallois de Ffynnon Garw se disent volontiers montagnards, chaque village de cette contrée accidentée possédant ''sa colline''. Mais quand deux cartographes anglais déclarent que Ffynnon Garw ne peut être considérée comme montagne à 5 petits mètres près, la stupeur est de mise. Il va falloir les faire changer d'avis...