''Un maitre redoutable et sans scrupule regne sur la region apres avoir elimine tous ses concurrents. L'un d'eux, qui vit desormais en ermite, enseigne a son jeune disciple le fameux ''coup de tonnerre'' qui lui permettra de venir a bout du tyran, assassin de son pere.''