Au temps de l'occupation ottomane, un chevalier bulgare, Kara Ivan, traumatisé et humilié par le viol et la mort de sa femme, se retire dans la montagne parmi ses chèvres et y élève, seul, sa fille. Tout entier tendu vers la vengeance et la haine contre les quatre agresseurs, il élève sa fille comme un garçon et ne lui apprend qu'à se battre
90% 
