En mars 1641, les serviteurs du seigneur Hosokawa demandent la permission de le suivre dans son seppuku (harakiri). Seul Yaichiemon n'y est pas autorise. Humilie, il commet seul le seppuku, ce qui est interdit. Son fils aine est condamne a mort, a la place du pere. Le clan Abe se revolte contre cette decision injuste...