Le peigne d'oroku

Dans un petit village de montagne de la région de Shinshu, certains arbres prenaient feu naturellement, que l'on appelait ''Kizoku''. Pour éviter ces incendies, les villageois se partageaient l'abattage des arbres en automne. Mais un des paysans néglige l'abattage, et le feu se déclare. La communauté va se retourner contre lui.