Le tresor des montagnes bleues

Winetou, le chef indien a decide d'etablir une paix durable avec les blancs. Mais un aventurier voit dans ce projet un danger pour ses activites crapuleuses. Pendant un congres ou militaires americains et chefs indiens discutent d'un traite de paix, le bandit attaque une tribu. La guerre va-t-elle reprendre ?