Les ebranlees

Al Pereira arrive dans la ''Maison du Vice'' er recoit l'ordre de ne plus espionner trois femmes et un homme, appeles le quadriumvirat et qui s'occupent de trafics de prostitution et de drogue Lina Gordon l'engage pour retrouver une enveloppe. Pereira decouvre que Lina est un homme qui a subit une operation. Degoute, il la tue.