Max doit passer une nuit chez sa grandmère parce que son grand frère doit être hospitaliser pour se faire enlever les amydales. Ce dernier lui a demandé d'attraper des tétards, faute de quoi il perdrait l'usage de la parole après l'opération. Max fait donc le mur et part en quête de tétards...