Se déroulant dans l'Athènes contemporaine, Maya et Samar raconte l'histoire de deux jeunes femmes issues de cultures antagonistes dont une brève mais intense liaison met en péril la vie de l'une, tandis qu'elle propulse l'autre vers une célébrité instantanée sur les réseaux sociaux.