Miss Kobayashi, Tohru, Kanna et Iruru voient leur vie paisible basculer quand Kimun Kamui, le père de Kanna et chef des Forces du Chaos, débarque et force sa fille à retourner au Monde des Dragons pour réparer une ancienne erreur. Alors qu'une guerre se prépare entre le Chaos et l'Harmonie, Kanna se retrouve coincée entre son devoir de réconcilier les deux mondes et sa loyauté envers ses amies. Miss Kobayashi, refusant de la laisser partir, tente de réparer les liens brisés entre Kanna et Kamui. Pendant que les dragons s'affrontent, Iruru découvre une force cachée qui manipule le conflit. Parviendront-ils à arrêter la guerre avant qu'elle ne dévaste les deux mondes ?