Son amant Pedro décédé, Rui voit s'infiltrer dans son deuil Odete, patineuse vendeuse dans un supermarché, qui déclare être enceinte de Pedro. Rui se refuse à y croire, comme si elle le dépossédait de son deuil. Pourtant, une étrange solution se dessine, qui permettrait à l'un comme à l'autre d'accéder à son impossible désir.
