P'tite tête de trouffion

Le Major Shelton du camp militaire de Calhoun est une femme qui adore s'occuper des problèmes des soldats. Elle décide d'aider Bixby et le place entre les mains de Larry et Stan, deux autres soldats. Ceux-ci profitent de la situation pour demander des permissions le soir afin, disent-ils, de dégourdir la jeune recrue...