Synopsis
Jackie travaille comme opératrice pour une société de vidéosurveillance. Tous les jours, elle observe et protège ainsi les gens qui mènent leur vie sous ses yeux. Un jour, un homme qu'elle ne pensait plus revoir, et qu'elle ne voulait plus jamais revoir, apparaît sur son écran de contrôle. Jackie n'a pas le choix, elle doit lui faire face.
Prix du Jury du Festival de Cannes 2006.