''L'ambivalence des milieux etudiants dans ces premieres annees de la ''revolution tranquille'' ou certains ne pensent qu'a draguer les filles et a s'amuser, tandis que les autres, concernes par les changements sociaux, creent une revue, forment un groupe politique (Front de Liberation du Quebec), et choisissent des cibles pour les bombes''