Réalisateur
Yvaine
Tristan
Victoria
Lamia
Captain Shakespeare
Una / Slave Girl
Le récitant
Le garde
La pirate malingre
Primus
Le nouvel évêque
Dunstan
Le Roi
Secundus
Quartus
Septimus
Empusa
Humphrey
Billy
Le devin
Un pirate
Mormo
Tertius
Bernard
Lackey
Sextus
Le réceptionniste
Ferdy le fourgue
Quintus
Le jeune savant
L'universitaire
Dunstan jeune
Ditchwater Sal
Le client râleur
Mr Monday
L'Evêque
Girl Bernard
La soeur d'Yvaine
Le vieux pirate