A Thousand Blows

Hezekiah n'est plus que l'ombre de lui-même et Sugar Goodson se noie dans l'alcool.

Londres n'en a pas terminé avec Hezekiah. Mary prépare son prochain coup et un affrontement éclate.

Le combat continue, avec des conséquences dévastatrices, et Mary présente sa complice.

Les combats du soir reprennent. Sugar à un choix difficile à faire, Sophie demande de l'aide à Mary.

Sugar confronte Treacle. L'élève d'Hezekiah est face à son adversaire et la vie de Mary est en jeu.

L'étau de Murtagh se resserre et les choses deviennent critiques pour Hezekiah, Sugar et Mary.