Criminal Record
Saison 2
Aucune description disponible pour cette saison.
Aucune description disponible pour cette saison.
Épisodes de la saison 2
1 C'est bien lui ?
En traquant un tueur, June revient dans l'orbite d'Hegarty, qui lui propose d'intégrer son groupe du Service des renseignements pour atteindre son but.
2 Détonateurs
Hegarty implique June pour faire de Billy un agent infiltré. La vie personnelle de June se complique.
3 Serpents et Échelles
Billy ayant infiltré le groupe d'extrême droite de Cosmo Thompson, l'opération Samphire démarre. Pour June, un élément de preuve essentiel remonte à la surface.
4 En sûreté
June fait appel à la mère d'une victime pour contrer la rumeur malfaisante répandue par Cosmo et ses adeptes.
5 Devoir de protection
Hegarty court après les détonateurs. June fait une découverte choquante. L'excursion de Cosmo en forêt prend une tournure mortelle.
6 Quand la musique s'arrête...
Après l'explosion dans la forêt, Billy devient injoignable et l'opération Samphire ne tient plus qu'à un fil.
7 Disparition
June prend le commandement. L'équipe reçoit des informations sur le projet de Cosmo.
8 Personne ne meurt
June et Hegarty doivent s'unir pour stopper la menace déjà en mouvement.