Fonction Juré présente : Le Séminaire d'Entreprise

Pour son premier jour en tant qu'assistant intérimaire, Anthony aide à finaliser les détails du séminaire d'entreprise annuel et à accueillir les employés dans le cadre idyllique de l'événement.

Récemment promu au titre de « Cap'tain Fun », Anthony aide ses collègues durant une journée stressante de team-building. Dougie compte sur Anthony pour l'aider à avoir l'étoffe d'un PDG.

C'est l'heure du repas avec les clients, un événement vital pour l'entreprise, ses clients et ses fournisseurs. Anthony aide Dougie Jr. à impressionner son père et les clients avec sa toute nouvelle sauce.

L'après-midi piscine est ruinée : suite aux conséquences du repas avec les clients, Anthony et ses collègues partent en mission de recherche et de sauvetage d'un des leurs.

Triukas, une société d'investissement, fait de l'ombre aux employés de Mamie Rock'nRoll durant le Dougcathlon, l'événement sportif qui pousse chaque employé à dépasser ses limites physiques.

Anthony anime le concours de talents annuel de Mamie Rock'n'Roll. Malgré un début amical et bon enfant, la compétition entre Triukas et Mamie Rock'n'Roll dégénère.

Anthony et Dougie Jr. découvrent l'existence d'un projet choquant alors que Doug s'apprête à céder les rênes de l'entreprise à Triukas.

Grâce à ses efforts héroïques, Anthony sauve l'entreprise. Mais après avoir touché son dernier salaire, il est temps pour lui de découvrir la véritable histoire de Mamie Rock'n'Roll.