Pêche interdite

Après trois ans de prison, Eduardo découvre que Rabo de Peixe a bien changé. Maintenant que Frias ne fait plus partie de la police, les amis décident de rendre leur propre justice.

Une nouvelle candidate à la mairie promet d'éradiquer le crime, tandis que la bande prépare un coup audacieux qui met Sílvia en première ligne.

Les Justiciers de la Nuit font la une après avoir diffusé une vidéo compromettante. La bande venge Carlinhos, avant de resserrer l'étau sur sa dernière cible.

Pedro utilise ses talents de journaliste pour mettre la candidate Brum en porte-à-faux. La relation entre Eduardo et Bruna s'intensifie, et Rafael retrouve un membre de sa famille.

Eduardo rencontre ceux qui aspirent à rejoindre les Justiciers de la Nuit, tandis que Frias reste aux aguets et ne recule devant rien pour découvrir où se trouve sa fille.

Eduardo se voit proposer un marché à la suite duquel le groupe participe à un prestigieux gala et s'interroge sur l'impact de ses actions et ses motivations profondes.