Sweet Magnolias

Après l'incident au restaurant, un allié inattendu propose son aide à Cal. Helen confie son douloureux secret, et Maddie interroge Ty sur une rumeur.

Erik se livre à Isaac. Helen réfléchit à son avenir. Lors d'une soirée margarita, Maddie révèle le marché passé avec Cal. Dana Sue et Ronnie organisent une fête.

La guéguerre s'amplifie et les esprits s'échauffent alors que Serenity se rassemble pour le festival de fin d'été. Kathy concocte des plans vengeurs.

Peggy s'intéresse aux activités du maire après son annonce. Dana Sue découvre ce qui a motivé le cadeau de Mlle Frances. Helen propose une autre solution à CeCe.

Mary Vaughn lâche une info qui fait l'effet d'une bombe à Bill et Kyle. Une trouble-fête s'incruste à la fête d'Annie. Erik rencontre une nouvelle habitante de Serenity.

Les amis soutiennent Harlan après un drame. Maddie et Dana Sue embauchent une esthéticienne. Toujours fâchée avec les Magnolias, Helen reçoit une triste nouvelle.

Désespérée, Helen cherche le réconfort auprès de sa famille, loin de Serenity. Bill espère se rapprocher de Rebecca. Dana Sue retrouve son restaurant dans un sale état.

Ronnie satisfait les exigences de Kathy... à un prix exorbitant. En rencontrant Jeremy, Erik réalise ce qui se passe. Les enfants se mobilisent autour d'un terrain de jeu.

Lors d'un dîner avec Maddie et Cal, une ex crée quelques tensions et d'autres remous. Kyle fait l'objet d'une admiration secrète. Dana Sue revoit ses projets de soirée.

Erik prend une décision quant à son avenir. Mlle Paula annonce son nouveau plan. La ville se réjouit du bonheur d'un couple, mais la célébration tourne au vinaigre.