The Art of Crime

Le duo - toujours aussi mal assorti - que forment le capitaine Antoine Verlay et l’historienne de l’art Florence Chassagne enquête sur le vol d'une copie d'un tableau de l'impressionniste Claude Monet. L'affaire est d'autant plus mystérieuse que le propriétaire de cette contrefaçon a été assassiné. Les deux enquêteurs se demandent pourquoi commettre un crime pour une banale imitation. Ils se retrouvent bientôt sur les traces d'un copiste de talent, dont la vie ressemble étrangement à celle du maître.

Alors que Pardo reste injoignable, Antoine pense avoir découvert le mobile du crime. Frédéric Roussel était sans doute au courant que sa femme le trompait...

Le duo Antoine Verlay et Florence Chassagne se lancent sur les traces d'un mystérieux interlocuteur qui prend un malin plaisir à les entraîner dans un jeu de piste autour de l'oeuvre du peintre Gustave Courbet. Mais à chaque énigme résolue, ils trouvent un nouveau cadavre. Une question subsiste tout au long de ce macabre divertissement : pourquoi le meurtrier s'adresse-t-il personnellement à Antoine ? Ce dernier ne tarde d'ailleurs pas à faire des découvertes surprenantes sur son passé…

L'enquête a des retombées sur les proches d'Antoine, indirectement menacés par Jérôme Kalanski, qui rend visite à sa femme et ses enfants. Cette dernière est en colère et demande à Antoine de prendre de la distance avec son travail. Jérôme semble en savoir long sur le passé du capitaine. Il déclare avoir ses sources à la PJ...

Le duo Antoine Verlay/Florence Chassagne enquête sur le meurtre d'un jeune séminariste, tué de plusieurs coups de couteau. Ils remarquent un tatouage sur son torse qui les lance sur la piste d'une œuvre disparue de Jérôme Bosch, peintre fasciné par les démons. Au fil de l'enquête, ils découvrent le passé trouble de la victime, de sa vocation religieuse à... sa mystérieuse petite amie, en passant par sa sœur au comportement ambigu. En parallèle de l'affaire, Antoine a des visions étranges dont il n'ose parler à personne…

Antoine et Florence sont sur la trace de Daniel Sanchez. Mais ils arrivent trop tard. L'homme vient de prendre la fuite, une pochette contenant un précieux document ainsi qu'une arme entre les mains, avant de faire une chute fatale. Le sang prélevé sur la lame qu'il a entre les mains correspond à celui de Cédric Montet. Le père Rufus accuse la police d'avoir poussé l'homme au suicide...