The Night Agent

Après une mission désastreuse à Bangkok, Peter disparaît pour suivre un agent américain accusé de divulguer des informations. Pendant ce temps, Rose reçoit un appel troublant.

Enfin réunis, Peter et Rose foncent pour intercepter Warren. Noor envisage d'utiliser son accès à des informations iraniennes classifiées pour servir des intérêts personnels.

Catherine aide Peter qui enquête sur Foxglove en secret, tandis que Noor tombe sur une personne inattendue. Un braquage tourne mal.

Peter et Rose infiltrent une fête chez l'ambassadeur d'Iran, éveillant les soupçons de Javad. Tomas et Markus s'accrochent au sujet du plan Foxglove.

Très intéressé à l'idée d'obtenir des infos sur Night Action, Jacob fait une offre alléchante à Solomon. Javad sent que quelqu'un le trahit. Sami part en mission secrète en Iran.

Rose traverse une crise de conscience. Viktor révèle son véritable objectif à Tomas. Le chasseur devient la proie quand l'équipe de Solomon traque les moindres faits et gestes de Peter.

Peter se montre sans pitié pour forcer Solomon à parler. Sur une piste, Rose cherche des réponses auprès d'un scientifique de Foxglove... et se retrouve dans une situation mortelle.

Prêt à tout pour retrouver Rose, Peter passe un accord qui change la donne avec Jacob. Tomas découvre jusqu'où Markus est prêt à aller pour servir son père.

Peter doit vraiment tout donner pour s'introduire dans l'un des bâtiments les plus sécurisés de New York. Rose et le professeur Cole imaginent un plan audacieux pour neutraliser Markus.

Pris par le temps, Peter et Rose se précipitent pour empêcher une catastrophe qui pourrait faire de très nombreuses victimes. Catherine fait une proposition intéressante.