The Ramparts of Ice

Après avoir fait fuir ses camarades, Koyuki grimace devant un miroir pour tenter de comprendre pourquoi elle fait peur à tout le monde. Soudain, un garçon se faufile dans son dos.

Au grand soulagement de Koyuki, Yota vient à sa rescousse. Après une première séance de révisions, ils se rapprochent, ce qui n'est pas du tout du goût de Minato.

Agacé par la réserve persistante de Koyuki, Minato multiplie les efforts pour engager le dialogue. Alors qu'elle commence à douter de ses intentions, Miki décide de l'affronter.

Sous la pression de Miki, Minato clarifie ses intentions envers sa meilleure amie. Une visite imprévue fait resurgir le passé de Koyuki, provoquant une explosion de colère.

Koyuki ressasse l'échange tendu à l'infirmerie. Yota apaise les tensions, et elle tente pour la première fois d'avoir une conversation à cœur ouvert avec Minato.

Alors que les vacances d'hiver se terminent, le très calme Minato commence à réaliser que ses sentiments évoluent. Miki remarque à quel point Yota et Koyuki se sont rapprochés.

Après s'être interrogée sur sa propre solitude et s'être inquiétée de voir Yota tout garder pour lui, Koyuki prend l'initiative de lui demander ce qu'il ressent vraiment.

Déterminée à s'en sortir au lycée, Miki joue un rôle depuis le premier jour. Mais le fait de ne pas être elle-même avec ses camarades de classe commence à lui peser.

Minato prend conscience que Koyuki occupe constamment ses pensées. Plus tard, lors d'une sortie au nouveau centre commercial, un malentendu entre les quatre amis s'intensifie.

Une visite au parc d'attractions rapproche les quatre amis. De retour à l'école, Koyuki est surprise de voir un visage familier, ce qui n'échappe pas à Minato.