Workin' Moms

Voir la mort en face peut avoir des effets surprenants. Kate envisage de prendre un nouveau client et réfléchit à la demande de Jenny. Sloane va au travail avec son bébé.

Kate a du mal à vendre un produit controversé. Anne reprend la thérapie pour gérer sa colère. Sloane se donne à fond au bureau, mais parviendra-t-elle à tenir sur la durée ?

Sloane laisse Owen à la maison avec Paul. Anne cherche le frisson auprès d'un nouveau patient. Une publicité met Kate en mauvaise posture. Val change de tactique avec le bébé.

Des clients potentiels proposent un concept flippant censé donner du plaisir. Kate et Anne déjeunent ensemble et font un pacte. Jenny est désespérée, et hantée par son passé.

Val propose une appli de rencontres amicales à Sloane. Anne enquête sur les activités d'Alice. Un problème de relations publiques met le talent de Kate à l'épreuve.

Anne s'emploie à gâcher les plans d'Alice. Sloane tombe sur un mensonge. Jenny est en mode défensif. Kate voit Ram en dehors du bureau. Val se fait du blé avec du lait.

Bouteilles vides, souvenirs vagues et impression d'avoir fait des bêtises… Kate se réveille au bureau et a bien du mal à comprendre comment elle est arrivée là.

Sloane encourage Paul à faire preuve de spontanéité, Val reçoit un coup de fil glaçant, Anne tente de faire peur à Alice. Kate fait part de ses inquiétudes à Ram.

Sloane essaie de se souvenir de sa vie d'avant, quand elle n'était pas maman. Jenny cherche du travail. Alice tient Anne à distance. Kate ne sait pas trop quoi penser.

Kate, Anne et Sloane emmènent Val en virée et s'offrent une soirée entre filles qui va être inoubliable et pleine de surprises.

Kate choisit une tenue sérieuse pour assister à un congrès pharmaceutique. Méfiante, Sloane ne dit pas tout. Anne s'essaie au lâcher-prise. Jenny recrute une assistante.

L'événement organisé par Jenny est un succès. Kate étudie une offre qui pourrait tout changer. Sloane refuse de faire une photo de famille. Anne préfère rester chez elle.

Une page se tourne quand Kate, Anne, Sloane, Jenny et Val envisagent l'avenir et décident de toujours chercher la magie là où elle se trouve.