A la fin des vacances d’été, les amoureux Danny Zuko et Sandy Olsson, une jeune australienne de bonne famille, doivent se séparer.
A son retour au lycée Rydell, le jeune homme retrouve sa bande, les ''T-birds'', blousons de cuir et cheveux gominés. Les parents de Sandy ayant décidé de s’installer aux Etats-Unis et la demoiselle intègre la même école que son prétendant.
Mais Danny doit assurer sa réputation et adopte une attitude de dur à cuire qui laisse Sandy totalement désemparée. Pour lui donner une bonne leçon, la jeune fille rejoint alors les ''Pink Ladies'', pendant féminin des ''T-Birds''...
Japon, 1895. Fatigué d'avoir conduit des pousse-pousse toute la journée, Gisaburo n'a plus la force d'honorer sa jeune femme, Seki, le soir. Celle-ci se trouve un amant, Toyoji, et Gisaburo devient gênant. Les deux amants l'assassinent et jettent le corps dans un puits. Mais quelques temps après, le fantôme de Gisaburo leur apparaît...
