Dans les années 1980, les impitoyables barons colombiens de la cocaïne ont envahi Miami avec une violence jamais vue dans ce pays depuis la prohibition de Chicago. Cocaine Cowboys est l'histoire vraie de la façon dont Miami est devenue la capitale américaine de la drogue, du meurtre et de l'argent. Mais ce n'est pas toute l'histoire - Grâce à des centaines d'heures d'interviews supplémentaires et à des images d'archives récemment découvertes, Cocaine Cowboys a été relancé : il regorge d'images et d'histoires qui n'ont jamais été racontées sur Griselda Blanco, le cartel de Medellín et les guerres de la cocaïne à Miami, avec des témoignages de première main de Jorge "Rivi" Ayala, le tueur à gages, Jon Roberts, le trafiquant de cocaïne, Mickey Munday, et d'autres. Cocaïne Cowboys : Reloaded recrée les guerres de la cocaïne à Miami comme vous ne l'avez jamais vécu...
Une épidémie mortelle ravage Bundang, la banlieue de Seongnam à Séoul. Après l'arrivée dans cette ville d'un conteneur renfermant un groupe d'immigrants clandestins presque tous déjà morts, Byung-woo, le premier coréen qui a été en contact avec le seul migrant encore en vie, meurt d'un virus inconnu qui commence à infester des dizaines de résidents. C'est le chaos. Dans le pire des cas, le gouvernement ordonne d'isoler la banlieue en plein moment où In-hye et Ji-goo tentent de fuir vers la ville close…
Près d’une grande métropole, la police découvre, entassés dans un container, des dizaines de corps putréfiés victimes d’un mal mystérieux. Au même moment, un passeur de clandestins, atteint d’un virus inconnu, décède à l’hôpital. Quelques heures plus tard, les urgences de la ville croulent sous l’afflux des malades. le chaos s’installe. Afin d’enrayer la propagation du virus, les autorités imposent une mise en quarantaine. Tous les habitants sont confinés en zone de sécurité. La tension monte. Certains vont risquer leur vie pour sauver leurs proches, d’autres vont risquer celle des autres pour sauver la leur. Pendant ce temps, un survivant du container court dans la ville…