Les sorties de la semaine

1917. Les fiers Gallois de Ffynnon Garw se disent volontiers montagnards, chaque village de cette contrée accidentée possédant ''sa colline''. Mais quand deux cartographes anglais déclarent que Ffynnon Garw ne peut être considérée comme montagne à 5 petits mètres près, la stupeur est de mise. Il va falloir les faire changer d'avis...

Le petit diable Junior est de retour, plus méchant que jamais ! Dans cette nouvelle aventure, le père de Junior convainc son enfant de se faire des amis en jouant normalement avec eux, et même si cela inclut la danse. Son souhait se réalise quand Junior tombe amoureux de la charmante et populaire Tiffany. Junior va alors se multiplier pour avoir les faveurs de Tiffany et justifier sa terrible réputation...