Les sorties de la semaine

Les petits garnements Jay et sa sœur Tracy sont intenables. Leur tante les expédie à Los Angeles chez leur grand-père, J.-W. Osborne. Mais les deux petits monstres n'ont d'autre but que de rejoindre, à Hong-Kong, leur mère Caroline et ont, pour cela, besoin d'argent. Dès l'atterrissage, ils déclenchent une panique générale à cause de la puanteur de leur mouffette mascotte, et se trouvent, dans leur fuite, nez à nez avec deux perceurs de coffres-forts. Pris de compassion, ceux-ci les hébergent chez eux pour la nuit.

Un homme dont la vie est tres reglee, va se lancer dans l'escroquerie immobiliere, avec l'appui d'une jeune femme avec qui il vient de commencer une idylle. Faux papiers, location d'une meme maison a une centaine de personnes et il empoche le benefice. Mais il se fait arreter a la suite d'une erreur judiciaire !

Rene la Canne, est incarcere pour attaque a main armee. Il se fait admettre en psychiatrie, en vue d'une prochaine evasion. Il y rencontre Marchand, agent de police refugie dans l'hopital apres avoir ridiculise les autorites allemandes. Les deux amis s'organisent afin de prendre du bon temps, dans le service de travail ou il ont ete place...