En 2006, Fatih Akin tourne la scène finale de son film « De l’autre côté » à Çamburnu, village natal de ses grands-parents au nord-est de la Turquie, où les habitants vivent depuis des générations de la pêche et de la culture du thé, au plus près de la nature. Il entend alors parler d’une catastrophe écologique qui menace le village : un projet de décharge construit dans un mépris total de l’environnement et contre lequel s’élèvent le maire et les habitants. Il décide de lutter avec ses propres moyens. Pendant plus de cinq ans, il filme le combat du petit village contre les puissantes institutions et témoigne des catastrophes inéluctables qui frappent le paradis perdu : l’air est infecté, la nappe phréatique contaminée, des nuées d’oiseaux et des chiens errants assiègent le village.
Plongé dans la routine du quotidien, un jeune homme de Zuberoa se consacre à l'écriture. Il se sent proche de son oncle, un écrivain excentrique surnommé Hollywood. Il partage ses moments de joie entre les tournées avec son oncle et les moments passés avec sa petite amie Nerea, fraîchement rentrée en ville. Le jeune homme commence à percevoir des changements dans son environnement. Un homme noir le suit de près et semble l'épier toute la journée. De plus, cet homme mystérieux semble être à l'origine d'événements rares qui affectent leur environnement.
Chili, 1988. Lorsque le dictateur chilien Augusto Pinochet, face à la pression internationale, consent à organiser un référendum sur sa présidence, les dirigeants de l'opposition persuadent un jeune et brillant publicitaire, René Saavedra, de concevoir leur campagne. Avec peu de moyens mais des méthodes innovantes, Saavedra et son équipe construisent un plan audacieux pour libérer le pays de l'oppression, malgré la surveillance constante des hommes de Pinochet.