Les sorties de la semaine

Afin de mieux servir ses intérêts de trappeurs, un homme veut se rapprocher de la tribu indienne ''Les Pieds noirs''. Pour cela il épouse une des leurs, Kamiah. Mais lorsque celle ci meurt...

Une jeune pensionnaire interne au College de Meremont est retrouvee au petit matin, ligotee et etranglee sur son lit. Dix huit jeune filles dorment dans le dortoir. L'inspecteur Marc doit pour les besoins de l'enquete, venir une nuit verifier un detail.