Les sorties de la semaine

En menant son enquête sur des meurtres trop rapidement éludés dans la petite ville de Creuzeville, un détective privé étranger au coin déclenche le scandale.

Deux policiers appartenant à deux brigades différentes n'appliquent pas les mêmes méthodes de travail et s'opposent sur une affaire.

Province d’Echizen, été 1913. En route vers Kyoto, le professeur Yamasawa traverse un village frappé par la sécheresse, perdu au milieu des montagnes. À proximité se trouve l’étang du Démon, objet de superstitions de la part des habitants. En effet, si la cloche du village ne sonne pas quotidiennement, le dragon retenu au fond de l’eau serait libéré et provoquerait un déluge mortel. L’arrivée de Yamasawa chez Akira et Yuri, le couple chargé de faire respecter cette tradition immuable, va bientôt mettre en péril cet équilibre.