Les sorties de la semaine

La mignonne fillette du comte de Perrault est en butte, cette fois, aux assiduites galantes d'un vagabond, satyre, qui la traque dans les fourres de la foret de Fontainebleau. Un hussard finit par delivrer la gamine et c'est lui qui l'emmene en ballon captif.

A la suite d'un grave accident causé par des explosifs, un ouvrier est défiguré. Il se retrouve obligé de porter un masque pour cacher ses plaies et son horrible visage.