Les sorties de la semaine

Deux officiers de l'U.S. Navy, Buddusky et Mulhall sont chargés d'escorter un jeune marin jusqu'à la prison de Portsmouth. Pris de sympathie pour lui, les deux hommes décident de lui offrir trois jours de virée dans les bars avant de le remettre aux autorités de Portsmouth où il devra purger une peine de huit ans d'emprisonnement.

Deux hommes, qui viennent de dérober le coffre d'un supermarché pour pouvoir s'offrir une voiture de course, sont pris en chasse par la police.