Nick Buckley tue Jim Rupple, un voleur de chevaux et un assassin. Son complice Tex Brandow veut faire accuser Nick du meurtre de deux chercheurs d'or. Aidé de Luella Purdy, Nick fuit le shérif et ses hommes et recherche Brandow pour le faire avouer...
Au Canada, Igor Gouzenko travaille à l'ambassade soviétique. Sa femme lui donne un fils et la vie se déroule agréablement. Quand ils apprennent qu'ils doivent regagner Moscou, le couple refuse et Igor se livre à des activités d'espionnage pour rester dans ce pays...
Jacques Marchand quitte, apres deux ans de sejour, un hopital psychiatrique. Il y avait ete enferme a la suite d'un crime dont il etait innocent par la faute de son avocat. Des amis se reunissent pour feter son retour a la vie normale. Mais a la fin de la soiree, une jeune femme a ete assassinee et Jacques a un poignard dans les mains...
Parce qu'il est tombé amoureux de la figure de proue qui orne son navire, François parcourt le monde à la recherche d'une femme dont le visage rappelle celui de la sculpture. Il fait ainsi le désespoir de Jeannik qui s'est donnée à lui pour tenter de le retenir. C'est seulement quand il apprend qu'il va être père qu'il consent à rentrer.
A Ottawa, Igor Gouzenko travaille au sein du service d'espionnage à l'ambassade soviétique du Canada. Marié et un enfant, il n'envisage plus de revenir au pays. Mais Igor supporte de plus en plus mal les méthodes de ses supérieurs...