Durant l'été de 1968, marqué par la révolte, l'étudiant Leobardo López Aretche a filmé de près les manifestations à Mexico et la réaction brutale de l'État. Comme nombre de ses sujets et camarades, il allait payer le prix fort de son audace. Cinquante ans plus tard, son film n'est plus un secret pour personne.