Les sorties de la semaine

Poursuivi par la haine de Juanito Perez dont il a abattu les freres, Ringo se refugie dans la ville de son ami le sherif Norton. Helas, ce dernier a interdit le port d'armes en ville et ne compte pas faire d'exception.

A Owel Rock, le major White est assassine par des bandits. Un temoin se retrouve la langue coupee pour lui eviter de parler. Quelques annees plus tard, le fils de White revient au village et sa soeur le pousse a venger leur pere. Il refuse mais peu de temps apres une serie de meurtres s'abat sur le village...

En 1812, l'armée de Napoléon envahit la Russie. Kutuzov demande à Bolkonsky de le rejoindre en tant qu'officier d'état-major, mais le prince demande un commandement sur le terrain. Pierre se prépare à assister à la prochaine confrontation entre les armées. Pendant la bataille de Borodino, il se porte volontaire pour s’enrôler dans l'artillerie. L'unité de Bolkonsky est en réserve, mais il est touché par un obus. Anatol et Bolkosnky souffrent tous deux de blessures graves. L'armée française est victorieuse et avance sur Moscou.