Les sorties de la semaine

Cesar, fils du Pape Alexandre VI, tente d'unifier l'Italie du XVe siecle et utilise toutes sortes de moyens pour y arriver, y compris celui de se servir de sa soeur, Lucrece Borgia, en la mariant a divers princes qu'il fait assassiner ensuite. Pour oublier ses malheurs, la jeune femme devient protectrice des arts et des lettres.

Pour le consul Karsten Bernick, homme riche et sans scrupule, une seule chose compte dans sa vie : son fils Olaf qui doit un jour prendre possession du chantier naval paternel. Johann Tonnessen, qui avait émigré vingt ans auparavant, quand Karsten s'était marié avec sa sœur, revient au pays. Il sent que son retour dérange et une conversation au sujet de Dina qui vit dans la maison du consul n'arrange pas la situation.