Les sorties de la semaine

Sur une autoroute près de Rome, un embouteillage gigantesque se forme. Bloqués sur place, les automobilistes font face chacun à leur manière à la situation. Certains restent calmes tandis que les autres commencent à s'énerver et ne plus tenir en place.

Un vieux cocher de fiacre, Butzbichler, s'en va à l'hôpital, à la suite d'un accident. Le cheval est vendu au grand désespoir de la petite Kathi, qui convainc sa mère d'intervenir...

Apres avoir passe des vacances d'ete ensemble, Bernard, Nathalie, Gigi, Jerome, Popeye, Jean-Claude et Christiane se retrouvent aux sports d'hiver. Tous ont leurs problemes de coeur ou d'argent, mais il faut bien vivre avec. Avant de se separer, se perdre dans la montagne leur permet de gouter aux joies de la ''vraie vie'' paysanne...

Devenue aveugle après un accident de cheval, Sarah part se reposer dans la ferme de son oncle George. Mais au retour d'une promenade, elle s'aperçoit que toute sa famille a été assassinée. Apeurée, Sarah se réfugie dans un camp de gitans d'où elle tente de retrouver le meurtrier...