Les sorties de la semaine

Amoureux de son assistante jacqueline, le professeur Rougeon se trouve trop vieux pour une aventure et n'ose lui avouer son amour. Jacqueline epouse un jeune medecin et le professeur s'eclipse pour ne gener personne. Amoureuse de lui, Jacqueline decide de le suivre et de quitter son mari.

Harris et Rigby possèdent un cirque. Rigby est un contrefacteur et encadre son partenaire. Les Mesquiteers apprennent que Rigby est le coupable et obtiennent une confession de l'un de ses hommes pour perdre la cause lorsque l'homme est assassiné en prison. Les Mesquiteers essaient à nouveau et envoient Lullaby pour essayer de gagner quelques-uns des faux billets dans un jeu de cartes.